A Korean man who says he doesn't speak a word of Greek filmed himself in his car singing Katerina Lioliou's "Pagosmia Me...

Written on 11/22/2026

A Korean man who says he doesn't speak a word of Greek filmed himself in his car singing Katerina Lioliou's "Pagosmia Mera tou Psefti," and the video has gone viral on TikTok. He describes himself as a Korean fan of Lioliou, and while his accent makes clear Greek is not his first language, he clearly knows the song and is enjoying every second of it. He addressed Greek viewers directly in his caption, writing that his pronunciation isn't perfect and apologizing for it. Greeks in the comments weren't bothered at all, flooding the video with positive reactions. The song he chose, "Pagosmia Mera tou Psefti," translates to "World Liar's Day" and is one of Lioliou's known tracks. Seeing it sung with enthusiasm by someone who learned it phonetically, thousands of miles from Greece, clearly struck a chord with Greek audiences online. #KaterinaLioliou #GreekMusic #TikTok